Огляд:
Повітряні кочівники, Плем'я Води, Царство Землі і Народ Вогню. Чотири нації були пов'язані долею, коли Народ Вогню почав жорстоку війну проти всіх. Минуло сто років без надії щось змінити в цьому світі. Народ Вогню майже близький до перемоги у війні. Опинившись між боротьбою і хоробрістю, юний Аанг розуміє, що він - Аватар, який володіє силою повелівати чотирма стихіями, і те, що тільки він може повернути баланс і відновити мир на землі. Разом з юною володаркою води Катару та її братом Сокко він відправляється в подорож.
