Na druhé straně


Na druhé straně

Přehled:

Nejat patří ke druhé generaci tureckých přistěhovalců do Německa a váží si svého postavení, dosaženého díky vzdělání. Neschvaluje poměr svého otce s prostitutkou Yeter. Názor změní, když se dozví, že otcova přítelkyně posílá do Turecka peníze, aby její dcera mohla studovat. Ženina smrt, zaviněná prchlivostí otce, postaví mezi něj a syna hráz. Muž je odsouzen a Nejat odjíždí do Istanbulu hledat dceru Yeter. Netuší, že Ayten jako politická aktivistka už dříve uprchla před tureckou policií do Německa, kde se spřátelila s německou studentkou Lotte. Když je…

Hlasy 94 (7,1/10)

Doba provozu: 122 minut

Datum vydání 2007-09-27

Rozpočet: $3,800,000.00

Příjmy: $17,804,565.00

Webové stránky: Link

Produkční společnost:

  • nordmedia Fonds GmbH
  • Filmstiftung Nordrhein-Westfalen
  • Anka Film
  • Dorje Film
  • Filmförderung Hamburg
  • Filmförderungsanstalt (FFA)
  • Norddeutscher Rundfunk (NDR)
  • BKM
  • Kulturelle Filmförderung Schleswig-Holstein

Země výroby:

  • Germany
  • Turkey

Žánry:

  • Drama

Další informace

Nejat Aksu
Baki Davrak
Baki Davrak
Ali Aksu
Tuncel Kurtiz
Tuncel Kurtiz
Susanne Staub
Hanna Schygulla
Hanna Schygulla
Lotte Staub
Patrycia Ziolkowska
Patrycia Ziolkowska
Yeter
Nursel Köse
Nursel Köse
Emine
Yelda Reynaud
Yelda Reynaud
Ayten
Nurgül Yeşilçay
Nurgül Yeşilçay
Director
Fatih Akin
Fatih Akin
Screenplay
Fatih Akin
Fatih Akin
Director of Photography
Rainer Klausmann
Rainer Klausmann
Editor
Andrew Bird
Andrew Bird
Production Design
Tamo Kunz
Tamo Kunz
Costume Design
Katrin Aschendorf
Katrin Aschendorf
Producer
Fatih Akin
Fatih Akin
Producer
Klaus Maeck
Klaus Maeck
Producer
Andreas Thiel
Andreas Thiel
Producer
Ç. Duygu Bingöl
Ç. Duygu Bingöl
Producer
Jeanette Würl
Jeanette Würl
Production Design
Sirma Bradley
Sirma Bradley
Art Direction
Seth Turner
Seth Turner
Music Supervisor
Klaus Maeck
Klaus Maeck
Director of Photography
Gokhan Atilmis
Gokhan Atilmis
Camera Operator
Olcay Oguz
Olcay Oguz
First Assistant Camera
Astrid Miegel
Astrid Miegel
First Assistant Camera
Özgür Eken
Özgür Eken
Still Photographer
Kerstin Stelter
Kerstin Stelter
Special Effects
Peter Wiemker
Peter Wiemker
Visual Effects Editor
Philipp Schneider
Philipp Schneider
Foley
Martin Langenbach
Martin Langenbach
Sound Designer
Andreas Hildebrandt
Andreas Hildebrandt
Sound Designer
Jörg Krieger
Jörg Krieger
Sound Re-Recording Mixer
Richard Borowski
Richard Borowski
Assistant Art Director
Tijen Çelik
Tijen Çelik
Assistant Art Director
Çagdas Malay
Çagdas Malay
Property Master
Elif Taşçıoğlu
Elif Taşçıoğlu
Život je krásný
Život je krásný
Hlasy 5370 (8,4/10)
Datum vydání 20.12.1997

Podrobnosti »

Šestý smysl
Šestý smysl
Hlasy 4466 (7,8/10)
Datum vydání 06.08.1999

Podrobnosti »

Walk the Line
Walk the Line
Hlasy 1004 (7,4/10)
Datum vydání 13.09.2005

Podrobnosti »

Bílý oleandr
Bílý oleandr
Hlasy 144 (7,2/10)
Datum vydání 11.10.2002

Podrobnosti »

Doba ledová
Doba ledová
Hlasy 5643 (7,2/10)
Datum vydání 10.03.2002

Podrobnosti »

Harry Potter a Fénixův řád
Harry Potter a Fénixův řád
Hlasy 7952 (7,5/10)
Datum vydání 28.06.2007

Podrobnosti »

Rocky IV
Rocky IV
Hlasy 1394 (6,7/10)
Datum vydání 21.11.1985

Podrobnosti »

Fanny och Alexander
Fanny och Alexander
Hlasy 210 (7,7/10)
Datum vydání 17.12.1982

Podrobnosti »

Frajer Luke
Frajer Luke
Hlasy 509 (7,8/10)
Datum vydání 22.06.1967

Podrobnosti »

Tenkrát na Západě
Tenkrát na Západě
Hlasy 1546 (8,2/10)
Datum vydání 21.12.1968

Podrobnosti »

Rambo: První krev
Rambo: První krev
Hlasy 2100 (7,3/10)
Datum vydání 22.10.1982

Podrobnosti »

Top Gun
Top Gun
Hlasy 2392 (6,8/10)
Datum vydání 16.05.1986

Podrobnosti »

Carlitova cesta
Carlitova cesta
Hlasy 1119 (7,8/10)
Datum vydání 10.11.1993

Podrobnosti »

28 týdnů poté
28 týdnů poté
Hlasy 1650 (6,5/10)
Datum vydání 26.04.2007

Podrobnosti »

Past
Past
Hlasy 265 (7/10)
Datum vydání 13.09.1996

Podrobnosti »

Lost Highway
Lost Highway
Hlasy 816 (7,6/10)
Datum vydání 15.01.1997

Podrobnosti »

Sladký život
Sladký život
Hlasy 469 (8,1/10)
Datum vydání 05.02.1960

Podrobnosti »

Reservation Road
Reservation Road
Hlasy 111 (6,5/10)
Datum vydání 13.09.2007

Podrobnosti »

Magnolia
Magnolia
Hlasy 1183 (7,6/10)
Datum vydání 10.12.1999

Podrobnosti »

P.S. Miluji Tě
P.S. Miluji Tě
Hlasy 1444 (7/10)
Datum vydání 15.11.2007

Podrobnosti »