Übersicht:
Der naive, redselige Hoffi und der maulfaule Lehmi sind so unterschiedlich, wie man nur sein kann. Ihrer Freundschaft tut dies aber keinen Abbruch. Als sie eines Morgens anstatt in ihren Betten zwischen Wasserbüffeln mitten im Dortmunder Zoo aufwachen, kann sie das nicht aus der Ruhe bringen, denn das geordnete Leben ihrer Mitmenschen ist ohnehin nicht ihr Ding. Viel schlimmer ist, dass Hoffi sich in den Kopf gesetzt hat, ausgerechnet an diesem schönen Sommertag, an dem man es sich eigentlich mit einer Kiste Bier im Park gemütlich machen könnte, ein Geburtstagsgeschenk für seine Schwester zu besorgen. Die beiden Liebenswerten Chaoten treten eine Odyssee durch die Stadt an, an deren Ende sie zwar das Geschenk aus den Augen verloren, dafür aber ihre Traumfrauen gefunden haben.
