Trama:
Uno spensierato Paperino si sta dirigendo a casa di Paperina con un regalo, ma durante il tragitto viene infastidito da Cip & Ciop che cominciano a fargli un sacco di dispetti. Paperino tenta di liberarsene in ogni modo, ma i due scoiattoli non mollano ed arrivano persino a distruggergli il velocipede pur di fargli dispetto. Paperino, furibondo, li insegue e li cattura; poi torna con loro a casa sua e lì costruisce in fretta e furia un nuovo velocipede, mettendo alle ruote i due scoiattoli facendoli correre come criceti, in modo da farsi portare a casa di Paperina. Giunto a destinazione, Paperina, uscita di casa, nota Cip & Ciop nelle ruote e domanda loro cosa sia successo, non prima di aver mollato un malrovesco sul viso di Paperino; Cip & Ciop, falsamente, raccontano di esser stati brutalmente maltrattati lasciando Paperina sbigottita ed adirata dal comportamento di Paperino, tanto che non vuole nemmeno vedere il regalo che il fidanzato le ha fatto.
