Oversigt:
I bikuben skal alle give et bidrag. Lige så snart Barry er færdig med college, skal han begynde på et eller andet job i Honex-koncernen. Der er et rigt udvalg af stillinger, men de handler alle om honning. Det er der ikke rigtigt udfordringer i for Barry, der griber chancen, da han kan komme på togt med pollen-piloterne. Verden uden for kuben er fascinerende, men desværre kommer Barry på afveje og er lige ved at ende mellem en skosål og et bord! Heldigvis skrider blomsterhandleren Vanessa ind og redder Barry – og det bliver begyndelsen til et smukt venskab. Barry bryder nemlig biernes tusindårige tavshed over for menneskene ved at sige tak til Vanessa. Hun lærer ham om menneskenes mærkelige verden, men da han på en tur i supermarkedet opdager, at mennesker spiser honning – at de rent faktisk stjæler den fra bierne – bliver han sur. Barry har fundet sin mission i livet: Han vil lægge sag an mod menneskeheden for honningtyveri!
