ภาพรวม:
นิโคลาส คือตำรวจที่เก่งและเจ๋งที่สุดในลอนดอน ผลงานปราบปรามอาชญากรรมของเขาทำให้เพื่อนร่วมงานดูจ๋อยกันเป็นแถวๆ ผลก็คือเขาถูกย้ายไปแซนด์ฟอร์ด เมืองบ้านนอกแสนสงบที่ดูเหมือนจะไม่เหมาะกับคนฝีมือเช่นเขา ที่นี่นิโคลาสต้องทำงานคู่กับแดนนี่ นายตำรวจสุดทึ่มผู้บ้าหนังแอ็คชั่นจนเข้าเส้นเลือด ซึ่งแดนนี่ฝังใจว่านิโคลาสจะต้องเป็นตำรวจแบดบอยพันธุ์ระห่ำจากเมืองใหญ่ที่จะทำให้เขาได้ตะลุยกับเหล่าร้าย ฝ่าระเบิดและห่ากระสุน การทำตัวเหมือนเด็กของแดนนี่สร้างความรำคาญให้กับนิโคลาสเป็นอย่างยิ่ง จนกระทั่งเกิดคดีสำคัญคดีหนึ่งที่ทำให้ทั้งคู่ต้องลุยนรกไปด้วยกัน ในที่สุดก็พบว่าพวกเขานี่แหละคือทีมที่เข้าขากันที่สุด
