Общ преглед:
Никол Кидман и Шон Пен в мрачен политически трилър от Сидни Полак - какво повече бихме могли да поискаме? Може би Кофи Анан да допусне камерата на Дариус Конджи (оператор на Седем, например) в сградата на ООН - е, допуснал я е и това е първият филм откакто свят светува, който реално е сниман там, главно през уикендите. За сметка на този реалистичен момент обаче историята е силно фикционална. Специално за филма е измислен цял един език - диалектът Ку, и цяла африканска държава, където той се говори - република Матобо, управлявана от диктатор, склонен към геноцид. Там е израснала Силвия, владее перфектно езика и в момента е преводач на Генералната асамблея на ООН. Случайно дочут неофициален разговор за правителствен атентат обаче я превръща в мишена. А може би има защо. Този въпрос ще си задава агентът Тобин Келър, натоварен с охраната й, като междувременно стяга и мерките за сигурност за предстоящата визита на африканския президент.
