Tlumočnice


Tlumočnice

Přehled:

Řetězec dramatických událostí se spustí ve chvíli, kdy se tlumočnice OSN Silvia Broom přizná, že náhodou zaslechla rozhovor v neobvyklém africkém dialektu, jemuž kromě ní rozumí jen málokdo a jehož obsahem byla plánovaná vražda jistého afrického prezidenta. Silviin život se po tomto doznání obrátí vzhůru nohama, protože se stane terčem neznámých zabijáků. Přestože o její bezpečí začne pečovat FBI, konkrétně agent Tobin Keller, ohrožení Silvie se paradoxně ještě zvyšuje. Keller totiž začne zkoumat minulost své chráněnky a pomalu v něm narůstá přesvědčení, že by i ona mohla být do spiknutí proti hlavě státu zapletena. Je Sylvia obětí nebo hlavním podezřelým? A dokáže ji takto rozpolcený agent vůbec ochránit?

Hlasy 392 (6,2/10)

Datum vydání 2005-04-08

Rozpočet: $80,000,000.00

Příjmy: $162,944,923.00

Produkční společnost:

  • Universal Pictures
  • StudioCanal
  • Mirage Enterprises
  • Working Title Films
  • Misher Films
  • Motion Picture JOTA Produktions

Země výroby:

  • France
  • Germany
  • United Kingdom
  • United States of America

Žánry:

  • Krimi
  • Thriller

Další informace

Silvia Broome
Nicole Kidman
Nicole Kidman
Tobin Keller
Sean Penn
Sean Penn
Dot Woods
Catherine Keener
Catherine Keener
Nils Lud
Jesper Christensen
Jesper Christensen
Philippe
Yvan Attal
Yvan Attal
Dr. Zuwanie
Earl Cameron
Earl Cameron
Kuman-Kuman
George Harris
George Harris
Marcus
Michael Wright
Michael Wright
Police Chief Lee Wu
Clyde Kusatsu
Clyde Kusatsu
Rory Robb
Eric Keenleyside
Eric Keenleyside
Simon Broome
Hugo Speer
Hugo Speer
Mo
Maz Jobrani
Maz Jobrani
Doug
Yusuf Gatewood
Yusuf Gatewood
Ajene Xola
Curtiss Cook
Curtiss Cook
Jean Gamba
Byron Utley
Byron Utley
FBI Agent King
Robert Clohessy
Robert Clohessy
FBI Agent Lewis
Terry Serpico
Terry Serpico
G.A. President
Vladimir Bibic
Vladimir Bibic
Charlie Russell
David Zayas
David Zayas
Himself
Pat Kiernan
Pat Kiernan
News Reporter
Margot Staub
Margot Staub
Casting
Juliet Taylor
Juliet Taylor
Original Music Composer
James Newton Howard
James Newton Howard
Storyboard
John Davis
John Davis
Director
Sydney Pollack
Sydney Pollack
Executive Producer
Sydney Pollack
Sydney Pollack
Producer
Tim Bevan
Tim Bevan
Producer
Eric Fellner
Eric Fellner
Executive Producer
Anthony Minghella
Anthony Minghella
Director of Photography
Darius Khondji
Darius Khondji
Editor
William Steinkamp
William Steinkamp
Casting
Ellen Lewis
Ellen Lewis
Production Design
Jon Hutman
Jon Hutman
Author
Scott Frank
Scott Frank
Author
Steven Zaillian
Steven Zaillian
Story
Martin Stellman
Martin Stellman
Art Direction
Tom Warren
Tom Warren
First Assistant Director
David McGiffert
David McGiffert
Co-Producer
Debra Hayward
Debra Hayward
Co-Producer
Liza Chasin
Liza Chasin
Second Unit Cinematographer
David M. Dunlap
David M. Dunlap
Supervising Art Director
W. Steven Graham
W. Steven Graham
Set Decoration
Beth A. Rubino
Beth A. Rubino
Still Photographer
Phil Bray
Phil Bray
Supervising Sound Editor
Scott Hecker
Scott Hecker
Special Effects Supervisor
R. Bruce Steinheimer
R. Bruce Steinheimer
Executive Producer
G. Mac Brown
G. Mac Brown
Costume Design
Sarah Edwards
Sarah Edwards
Unit Production Manager
Carol Cuddy
Carol Cuddy
Producer
Kevin Misher
Kevin Misher
Art Direction
Zack Grobler
Zack Grobler
Carpenter
Ron Petagna
Ron Petagna
Production Sound Mixer
Danny Michael
Danny Michael
Boom Operator
Andrew Schmetterling
Andrew Schmetterling
Video Assist Operator
Nils Johnson
Nils Johnson
Aerial Camera
Dylan Goss
Dylan Goss
Scoring Mixer
Shawn Murphy
Shawn Murphy
Stunts
Bill Anagnos
Bill Anagnos
Dialect Coach
Carla Meyer
Carla Meyer
Story
Brian Ward
Brian Ward
Sound Re-Recording Mixer
Michael Keller
Michael Keller
Camera Operator
Craig Haagensen
Craig Haagensen
Script Supervisor
Dianne Dreyer
Dianne Dreyer
First Assistant Editor
Gershon Hinkson
Gershon Hinkson
Assistant Art Director
Doug Huszti
Doug Huszti
Foley
Gary A. Hecker
Gary A. Hecker
Costume Supervisor
Donna Maloney
Donna Maloney
Assistant Costume Designer
Sue Gandy
Sue Gandy
Stunt Coordinator
Jery Hewitt
Jery Hewitt
Art Department Coordinator
Amiee Clark
Amiee Clark
Property Master
Diana Burton
Diana Burton
Music Editor
David Olson
David Olson
Makeup Artist
Felice Diamond
Felice Diamond
Visual Effects Producer
Michelle Eisenreich
Michelle Eisenreich
Sound Editor
Christopher S. Aud
Christopher S. Aud
Casting Associate
Jennifer Euston
Jennifer Euston
Dialogue Editor
Benjamin Beardwood
Benjamin Beardwood
Set Designer
William Cheng
William Cheng
Steadicam Operator
Andrew Casey
Andrew Casey
Additional Camera
Wayne Paull
Wayne Paull
Unit Publicist
Larry Kaplan
Larry Kaplan
ADR Supervisor
Jessica Gallavan
Jessica Gallavan
Construction Coordinator
Ken Nelson
Ken Nelson
Set Costumer
Pam Aaron
Pam Aaron
Key Hair Stylist
Angel De Angelis
Angel De Angelis
Location Manager
James D. Lee
James D. Lee
Co-Producer
Nicci Perrow
Nicci Perrow
Rigging Gaffer
Charles Meere III
Charles Meere III
Sound Effects Editor
Michael Babcock
Michael Babcock
Transportation Coordinator
Mark Van Alstyne
Mark Van Alstyne
Visual Effects Supervisor
Thad Beier
Thad Beier
Editorial Production Assistant
Banner Gwin
Banner Gwin
First Assistant Camera
Eric Swanek
Eric Swanek
Author
Charles Randolph
Charles Randolph
Co-Producer
Michael E. Steele
Michael E. Steele
Line Producer
Jennifer J. Thomas
Jennifer J. Thomas
Hairstylist
Qodi Armstrong
Qodi Armstrong
Gaffer
John W. DeBlau
John W. DeBlau
Best Boy Electric
Tom Percarpio
Tom Percarpio
Orchestrator
Pete Anthony
Pete Anthony
Transportation Co-Captain
Timothy Shannon
Timothy Shannon
First Assistant Sound Editor
Carmen Flores De Tanis
Carmen Flores De Tanis
Transportation Captain
James Patrick Whalen Jr.
James Patrick Whalen Jr.
Executive In Charge Of Production
Michelle Wright
Michelle Wright
Visual Effects
L. Patrick McCormack
L. Patrick McCormack
Key Grip
Mitchell Andrew Lillian
Mitchell Andrew Lillian
Sound Mixer
Nico Louw
Nico Louw
Location Scout
Laura Berning
Laura Berning
Production Accountant
Tamara Bally
Tamara Bally
Leadman
Timothy Metzger
Timothy Metzger
Post Production Supervisor
Ruth Hasty
Ruth Hasty
Set Production Assistant
Amy V. Dewhurst
Amy V. Dewhurst
Production Coordinator
Patty Willett
Patty Willett
Art Department Assistant
Philip Da Rocha Antunes
Philip Da Rocha Antunes
Grip
Joseph Abbatecola
Joseph Abbatecola
Seamstress
Laurie Buehler
Laurie Buehler
Set Dressing Artist
Shannon Canfield
Shannon Canfield
Craft Service
Joseph Keyes
Joseph Keyes
Camera Loader
Rebecca Venezia
Rebecca Venezia
Scenic Artist
Stephen Caldwell
Stephen Caldwell
Security
Terry McAllister
Terry McAllister
Stand In
Brother Eden Douglas
Brother Eden Douglas
Electrician
Peter Colavito
Peter Colavito
Rigging Grip
Ron Engler
Ron Engler
Production Manager
João Ribeiro
João Ribeiro
Researcher
Brainerd Taylor
Brainerd Taylor
Digital Compositors
Craig Mathieson
Craig Mathieson
Visual Effects Coordinator
Patrick D. Hurd
Patrick D. Hurd
I Spit on Your Grave III: Vengeance is Mine
I Spit on Your Grave III: Vengeance is Mine
Hlasy 190 (5,1/10)
Datum vydání 09.10.2015

Podrobnosti »

15 minut
15 minut
Hlasy 191 (5,7/10)
Datum vydání 01.03.2001

Podrobnosti »

Zvrácený
Zvrácený
Hlasy 538 (7,1/10)
Datum vydání 22.05.2002

Podrobnosti »

Wind River
Wind River
Hlasy 104 (7,4/10)
Datum vydání 03.08.2017

Podrobnosti »

REVENANT Zmrtvýchvstání
REVENANT Zmrtvýchvstání
Hlasy 6400 (7,3/10)
Datum vydání 25.12.2015

Podrobnosti »

Straightheads
Straightheads
Hlasy 41 (5,1/10)
Datum vydání 27.04.2007

Podrobnosti »

Valkýra
Valkýra
Hlasy 1174 (6,7/10)
Datum vydání 25.12.2008

Podrobnosti »

Hra s nevěrou
Hra s nevěrou
Hlasy 319 (6,1/10)
Datum vydání 11.11.2005

Podrobnosti »

13 duchů
13 duchů
Hlasy 441 (5,4/10)
Datum vydání 26.10.2001

Podrobnosti »

Čtyři bratři
Čtyři bratři
Hlasy 607 (6,7/10)
Datum vydání 11.08.2005

Podrobnosti »

Léon
Léon
Hlasy 4203 (8,2/10)
Datum vydání 14.09.1994

Podrobnosti »

Nabít a zabít
Nabít a zabít
Hlasy 1326 (7,4/10)
Datum vydání 24.02.2006

Podrobnosti »

Srbský film
Srbský film
Hlasy 399 (5,5/10)
Datum vydání 16.06.2010

Podrobnosti »

Smrtonosná past
Smrtonosná past
Hlasy 3950 (7,5/10)
Datum vydání 15.07.1988

Podrobnosti »

Princ bez království
Princ bez království
Hlasy 270 (7,2/10)
Datum vydání 20.04.2001

Podrobnosti »

Nejlepší z Brooklynu
Nejlepší z Brooklynu
Hlasy 294 (6,2/10)
Datum vydání 16.01.2009

Podrobnosti »

Salt
Salt
Hlasy 2094 (6,2/10)
Datum vydání 21.07.2010

Podrobnosti »

Poslední dům nalevo
Poslední dům nalevo
Hlasy 440 (6,2/10)
Datum vydání 13.03.2009

Podrobnosti »

Očista: Anarchie
Očista: Anarchie
Hlasy 1955 (6,6/10)
Datum vydání 17.07.2014

Podrobnosti »

Lidská stonožka 2
Lidská stonožka 2
Hlasy 318 (4,5/10)
Datum vydání 06.10.2011

Podrobnosti »