FILLIB LOGO

Au-delà du silence

Partager
Au-delà du silence

Vue d’ensemble :

Alors que les parents de Lara sont tous deux sourds, leur fille entendante est leur lien avec le monde : Lara sert d'interprète à ses parents dans les situations pratiques de la vie, comme par exemple à la banque ou plus absurde et drôle, aux réunions parents-professeurs de son école.

Votes 12 (6,5/10)

Date de sortie 1996-12-18

Société de production :

  • Roxy Film
  • Bayerischer Rundfunk

Pays de production :

  • Germany

Genres :

  • Drame

Plus d’informations

Lara
Sylvie Testud
Sylvie Testud
Lara als Kind
Tatjana Trieb
Tatjana Trieb
Martin
Howie Seago
Howie Seago
Kai
Emmanuelle Laborit
Emmanuelle Laborit
Clarissa
Sibylle Canonica
Sibylle Canonica
Gregor
Matthias Habich
Matthias Habich
Marie
Alexandra Bolz
Alexandra Bolz
Tom
Hansa Czypionka
Hansa Czypionka
Lilli
Doris Schade
Doris Schade
Robert
Horst Sachtleben
Horst Sachtleben
Herr Gärtner
Hubert Mulzer
Hubert Mulzer
Fräulein Mertens
Birge Schade
Birge Schade
Bankbeamter
Stephan Kampwirth
Stephan Kampwirth
Johanna
Lea Mekhméche
Lea Mekhméche
Martin als Kind
Laurel Severin
Laurel Severin
Clarissa als Kind
Selestina Stanissavijevic
Selestina Stanissavijevic
Bettina
Julia Lorbeer
Julia Lorbeer
Bea
Anna Bickhofer
Anna Bickhofer
Walter
Stefan Spreer
Stefan Spreer
Sekretärin Musikhochschule
Karin Lehmann
Karin Lehmann
Mitarbeiter Musikhochschule
Stefan von Moers
Stefan von Moers
Konzertbesucherin
Marta Rodríguez
Marta Rodríguez
Mitarbeiterin Musikhochschule
Jutta Schaad
Jutta Schaad
Giora Feidman
Giora Feidman
Giora Feidman
Professorin Musikhochschule
Ute Cremer
Ute Cremer
Professor Musikhochschule
Franz Hanfstingl
Franz Hanfstingl
Verkäuferin Spielwarenladen
Susann Bieling
Susann Bieling
Director
Caroline Link
Caroline Link
Screenplay
Caroline Link
Caroline Link
Screenplay
Beth Serlin
Beth Serlin
Director of Photography
Gernot Roll
Gernot Roll
Original Music Composer
Niki Reiser
Niki Reiser
Producer
Jakob Claussen
Jakob Claussen
Producer
Thomas Wöbke
Thomas Wöbke
Producer
Luggi Waldleitner
Luggi Waldleitner
Editor
Patricia Rommel
Patricia Rommel
Executive Producer
Dieter Nobbe
Dieter Nobbe
Executive Producer
Ulrike Putz
Ulrike Putz
Producer
Thomas Martin
Thomas Martin
Producer
Martin Schmassmann
Martin Schmassmann
Producer
Andreas Schreitmüller
Andreas Schreitmüller
Producer
Christina Undritz
Christina Undritz
Casting
Risa Kes
Risa Kes
Production Design
Susann Bieling
Susann Bieling
Costume Design
Katharina von Martius
Katharina von Martius
Sound Designer
Andreas Wölki
Andreas Wölki
Magnolia
Magnolia
Votes 826 (7,5/10)
Date de sortie 08/12/1999

Détails »

Raisons d'état
Raisons d'état
Votes 335 (6,3/10)
Date de sortie 11/12/2006

Détails »

August Rush
August Rush
Votes 797 (7,1/10)
Date de sortie 21/11/2007

Détails »

Ma meilleure amie
Ma meilleure amie
Votes 227 (7,2/10)
Date de sortie 12/09/2015

Détails »

Printemps, été, automne, hiver... et printemps
Printemps, été, automne, hiver... et printemps
Votes 236 (7,6/10)
Date de sortie 19/09/2003

Détails »

La Chute
La Chute
Votes 1037 (7,7/10)
Date de sortie 08/09/2004

Détails »

Le Journal de Bridget Jones
Le Journal de Bridget Jones
Votes 1356 (6,5/10)
Date de sortie 13/04/2001

Détails »

Sixième sens
Sixième sens
Votes 3148 (7,7/10)
Date de sortie 06/08/1999

Détails »

Dirty Dancing
Dirty Dancing
Votes 1328 (7,1/10)
Date de sortie 21/08/1987

Détails »

Joue-la comme Beckham
Joue-la comme Beckham
Votes 578 (6,2/10)
Date de sortie 11/04/2002

Détails »

High School Musical 1: Premiers pas sur scène
High School Musical 1: Premiers pas sur scène
Votes 1002 (6,1/10)
Date de sortie 20/01/2006

Détails »

Les Runaways
Les Runaways
Votes 255 (6,3/10)
Date de sortie 19/03/2010

Détails »

La Dernière chanson
La Dernière chanson
Votes 924 (6,9/10)
Date de sortie 31/03/2010

Détails »

Virgin Suicides
Virgin Suicides
Votes 817 (7,1/10)
Date de sortie 21/04/1999

Détails »

À cœur ouvert
À cœur ouvert
Votes 334 (7,1/10)
Date de sortie 23/03/2007

Détails »

Across the Universe
Across the Universe
Votes 411 (7,1/10)
Date de sortie 14/09/2007

Détails »

Du silence et des ombres
Du silence et des ombres
Votes 657 (8/10)
Date de sortie 25/12/1962

Détails »

The Host
The Host
Votes 537 (6,7/10)
Date de sortie 27/07/2006

Détails »

À la rencontre de Forrester
À la rencontre de Forrester
Votes 302 (7/10)
Date de sortie 21/12/2000

Détails »

Amour
Amour
Votes 401 (7,5/10)
Date de sortie 01/07/2012

Détails »