FILLIB LOGO

Quand Hollywood défiait Ceausescu

Partager
Quand Hollywood défiait Ceausescu

Vue d’ensemble :

Roumanie communiste – années 80. Des milliers de films hollywoodiens ont été introduits clandestinement dans le pays grâce à une opération bien huilée qui n'a pas arrêté de s'amplifier, jusqu'à atteindre des millions de personnes dans toute la Roumanie. Ces films ont été doublés par une courageuse traductrice, dont la voix singulière a captivé l’ensemble du pays et est devenue un symbole de liberté.

Votes 34 (7,3/10)

Duree : 81 minutes

Date de sortie 2015-11-12

Budget : $850,000.00

Site Internet : Link

Société de production :

  • Impact Partners
  • Vernon Films Inc.
  • Passion Pictures
  • RatPac Documentary Films
  • 4 Proof Film
  • Openvizor

Pays de production :

  • Romania
  • United Kingdom
  • United States of America

Genres :

  • Documentaire
  • Comédie
  • Histoire
  • Thriller

Remorque

Plus d’informations

Herself
Irina Margareta Nistor
Irina Margareta Nistor
Himself
Teodor Zamfir
Teodor Zamfir
Himself
Mircea Cojocaru
Mircea Cojocaru
Irina Margareta Nistor
Ana Maria Moldovan
Ana Maria Moldovan
Teodor Zamfir
Dan Chiorean
Dan Chiorean
Mircea Cojocaru
Valentin Oncu
Valentin Oncu
Sound Re-Recording Mixer
Adam Daniel
Adam Daniel
Producer
Brett Ratner
Brett Ratner
Editor
Per K. Kirkegaard
Per K. Kirkegaard
Executive Producer
John Battsek
John Battsek
Executive Producer
Andrew Ruhemann
Andrew Ruhemann
Sound Re-Recording Mixer
Graham Daniel
Graham Daniel
Executive Producer
Dan Cogan
Dan Cogan
Executive Producer
Nicole Stott
Nicole Stott
Co-Producer
Monica Lăzurean-Gorgan
Monica Lăzurean-Gorgan
Executive Producer
Jenny Raskin
Jenny Raskin
Executive Producer
James Packer
James Packer
Co-Producer
Stefan Kloos
Stefan Kloos
Director
Ilinca Calugareanu
Ilinca Calugareanu
Writer
Ilinca Calugareanu
Ilinca Calugareanu
Co-Editor
Ilinca Calugareanu
Ilinca Calugareanu
Sound Effects Editor
Jay Price
Jay Price
Sound Effects Editor
Dario Swade
Dario Swade
Co-Costume Designer
Alina Morar
Alina Morar
Original Music Composer
Anne Nikitin
Anne Nikitin
Original Music Composer
Rob Manning
Rob Manning
Director of Photography
Jose Ruiz
Jose Ruiz
Producer
Mara Adina
Mara Adina
Dialogue Editor
Richard Fordham
Richard Fordham
Sound Effects Editor
Helen Dickson
Helen Dickson
Co-Producer
Abbas Nokhasteh
Abbas Nokhasteh
Production Manager
Maria Tzika
Maria Tzika
Associate Producer
Maria Tzika
Maria Tzika
Production Design
Dana Calugareanu
Dana Calugareanu
Production Design
Horatiu Mihaiu
Horatiu Mihaiu
Costume Design
Catalin Valean
Catalin Valean
First Assistant Director
Adriana Racasan
Adriana Racasan
Sound Recordist
Lee Charallah
Lee Charallah
Sound Recordist
Xan Márquez Caneda
Xan Márquez Caneda
The Last Thing He Wanted
The Last Thing He Wanted
Votes 256 (5/10)
Date de sortie 14/02/2020

Détails »

The Iron Lady
The Iron Lady
Votes 1156 (6,4/10)
Date de sortie 30/12/2011

Détails »

Money Monster
Money Monster
Votes 2267 (6,5/10)
Date de sortie 12/05/2016

Détails »

Herbie Fully Loaded
Herbie Fully Loaded
Votes 1631 (5,6/10)
Date de sortie 22/06/2005

Détails »

American Psycho
American Psycho
Votes 5845 (7,3/10)
Date de sortie 13/04/2000

Détails »

Citizenfour
Citizenfour
Votes 860 (7,8/10)
Date de sortie 24/10/2014

Détails »

Boys Don't Cry
Boys Don't Cry
Votes 826 (7,5/10)
Date de sortie 02/09/1999

Détails »

Blinded by the Light
Blinded by the Light
Votes 324 (7,1/10)
Date de sortie 09/08/2019

Détails »

Mansfield Park
Mansfield Park
Votes 209 (6,8/10)
Date de sortie 12/11/1999

Détails »

D.E.B.S.
D.E.B.S.
Votes 321 (6,2/10)
Date de sortie 21/01/2004

Détails »

Frozen Fever
Frozen Fever
Votes 1355 (6,8/10)
Date de sortie 09/03/2015

Détails »

The Beaver
The Beaver
Votes 590 (6,3/10)
Date de sortie 11/02/2011

Détails »

Summertime
Summertime
Votes 207 (6,7/10)
Date de sortie 19/08/2015

Détails »

The Kids Are All Right
The Kids Are All Right
Votes 1025 (6,6/10)
Date de sortie 09/07/2010

Détails »

Lemonade
Lemonade
Votes 116 (8,7/10)
Date de sortie 23/04/2016

Détails »

The Quiet
The Quiet
Votes 147 (6,1/10)
Date de sortie 12/09/2005

Détails »

The Souvenir
The Souvenir
Votes 99 (6,4/10)
Date de sortie 17/05/2019

Détails »

Concussion
Concussion
Votes 68 (5,3/10)
Date de sortie 04/04/2013

Détails »

Water Lilies
Water Lilies
Votes 161 (6,3/10)
Date de sortie 17/05/2007

Détails »

But I'm a Cheerleader
But I'm a Cheerleader
Votes 302 (6,8/10)
Date de sortie 07/07/2000

Détails »