סקירה:
אש קאטשם והחבורה מגיעים לקניון שכוח אל על מנת לצפות בכוכב השביט מילניום, שאמור לזרוח בכל אלף שנים למשך 7 ימים. במהלך השבוע הזה, הפוקימון האגדי – ג'יראצ'י, יוצא מתנומתו רבת השנים, ואוגר את האנרגיה שטמונה בכוכב השביט ומשחרר אותה לאדמה. אך כוחות נוספים פועלים באיזור, ובאטלר, מנהל הקרקס המקומי ומדען בצוות מגמה לשעבר, מתכוון לרתום את האנרגיה של כוכב השביט על מנת להעיר את הפוקימון האגדי – גראודון. בהתחלה באטלר מצליח במזימתו, אך מה שהוא מצליח ליצור זהו גראודון מזויף שאוגר את האנרגיה מכל הדברים שסובבים אותו, וזה כולל בין היתר את בת זוגו של באטלר. רק אז הוא מבין את חומרת העניין. אש קאטשם חובר אל ג'יראצ'י וביחד הם מצילים את המצב.
