Огляд:
Коннор Маклауд — шотландець, який в 1536 році був вбитий в битві, але містичним чином воскрес, і рідний клан вигнав його. Вчителем Маклауда став іспанський дворянин, який пояснив, що він належить до безсмертної раси воїнів, яких можна вбити, лише відрубавши мечем голову… Сутичка між Маклаудом і його вічним ворогом Курганом, що почалася в Шотландії XVI століття, продовжується в сучасному Манхеттені. Від результату цієї битви залежить доля всіх смертних. Це частина дуелі, що тягнеться віками.
